Панель управления - Дизайн - Управление дизайном (шаблоны) -Каталог статей - Вид материалов после $MESSAGE$ вставить:

<br/><div style="text-align:right;"><a href="$ENTRY_URL$" title="читать далее $TITLE$">читать далее...</a></div>